Cuentos populares europeos / Cuentos Maravillosos / Cuentos Mágicos I


ACTUALIZACIONES:

-Blancaflor http://lainfanciaenlos80.blogspot.com/2020/07/blancaflor-la-hija-del-diablo.html

REVISAD los demás posts, voy escribiendo sobre la marcha y voy añadiendo vídeos a medida que los voy descubriendo.

POST ORIGINAL:

Allá por los 80 Televisión Española emitía una serie de cuentos por Navidad, de los que he encontrado muy poca información. Si he podido arrancar la “investigación” ha sido gracias a uno de los cuentos, “Blancaflor, la hija del diablo”. 


Blancaflor

Mis recuerdos eran muy vagos y sólo tenía claro que eran una serie de cuentos que televisión española emitía normalmente por Fin de Año o Semana Santa. Estaba bastante segura también que los habían rodado en la Europa del Este (de las cosas que se puede acordar un niño!). Me da la impresión que se me quedó grabado que eran nombres muy largos y con muchos acentos :D y creo que también contribuyó a ello que los reposicionaran durante años (¿y puede que también tuviera algo que ver que los créditos eran bastante largos?).
Además recordaba que algunos actores eran españoles, supongo que porque me llamó la atención y porque no era muy habitual. 
Después de investigar un rato largo, resultó que no estaba equivocada. Las producciones son preferentemente checas, aunque hay alguna española (como Blancaflor; no sé si la única). 
Si queréis ahondar un poquito más en el tema os recomiendo la siguiente página, que explica perfectamente el origen de estas series:

http://latelencendida.blogspot.com.es/2013/12/cuentos-magicos-una-serie-sobre-mitos-y.html  


Yo voy a centrarme más en los cuentos que se emitieron.

Vuelvo a repetir que hay poquísima información… Parece ser que empezaron a emitirse en 1986, con el nombre de Cuentos populares europeos, y las únicos episodios que veo mencionados son estos tres:

- La Dama de las Nieves (Perinbaba) Vídeo más abajo ;)

- Los zuecos de la felicidad.



- El príncipe mendigo (imágenes más abajo).

En 1987 se emitieron dentro del programa La Linterna Mágica, con el nombre Maravillosos, y posteriormente como Cuentos Mágicos. No he encontrado más información, sobre todo respecto a la primera tanda, la de "Cuentos populares europeos", porque me puse manos a la obra pero lo único que he encontrado ha sido una mención en wikipedia:


He caído en la trampa hasta que me he dado cuenta de que no había una sección de "Cuentos Mágicos", lo que quiere decir que vienen cuantificados juntos. Bueno, al menos ya sabemos que entre 1986 y 1987 se emitieron 12 episodios de 90 minutos... 

Sin embargo, en la tanda de "Cuentos mágicos", están más claros los episodios que se emitieron:

- El príncipe mendigo



interesante página con imágenes :P, es casi uno fotograma a fotograma

- La flor del Amor 

- El príncipe de sal. GENIAL y buenas noticias (07/10/21): aquí tenéis un vídeo. El título está en inglés pero en realidad creo que está en checo (qué lío) pero podéis poner subtítulos en español, que aunque seguramente en algún momento traduzcan literal y suene raro, se entiende bastante bien).




- Los tres cabellos de oro del Rey Sol


- El agua de la vida

- El fiel Juan

Se emitieron seis episodios en 1986? ummmm

Siguieron emitiéndose los años 90, 91, 94 y 97, y se añadieron:

- Nicolasete y Nicolasón:

- Blancaflor, la hija del Diablo 



- El sastrecillo valiente

- La bella durmiente del bosque

- El príncipe encantado (El príncipe rana?)

- Cenicienta (Tres deseos para Cenicienta ?)

- El compañero de viaje


- Blancanieves

- El traje nuevo del emperador.

Bueno, es posible que alguno de vosotros haya empezado a recordar gracias a algún título… Yo aquí me estanqué hace tiempo, pero cabezona de mí insistí recientemente en mi "socorrida" Blancaflor, la encontré en alemán… y a partir de ahí “aparecieron” más cuentos, que no he encontrado mencionados en español, pero que me da la sensación de que también tuvieron que emitirlos, porque por ejemplo Blancanieves y Rosaroja me suena mucho (estoy convencida de haberla visto), y también Piel de asno... Aunque La Sirenita ya no me suena de nada, jejeje



La Sirenita

Con la que he tenido más suerte ha sido con La Dama de las Nieves (Perinbaba). Aquí la tenéis enterita:


Blancaflor, a pesar de ser de producción española, no aparece, pero sí lo hace en alemán (es lo que hay):


Como digo ha sido a raíz de recordar el título de Blancaflor que pude empezar la búsqueda. Recordaba la historia y algunos detalles… Un muchacho se enfrenta al diablo y gracias a la ayuda de su hija Blancaflor, logrará vencerlo… El diablo tiene dos hijas, las dos interpretadas por Emma Suárez, una rubia (Blancaflor) y otra morena (la “mala”). Recuerdo perfectamente cuando él trataba de huir y ella le decía que a la puerta de la cueva (creo que era una cueva) había dos caballos, Pensamiento y Viento, (o algo así, perdonadme), y que cogiera el más rápido. Él escogía Viento, y cómo no, era alcanzado por el diablo, gracias a Pensamiento. Recuerdo cómo ella le decía “No sabes que no hay nada más rápido que el pensamiento?”. Por cierto que es un cuento popular español, y creo que por eso recordé el nombre...

ACTUALIZACIÓN: PODÉIS DISFRUTAR DEL VÍDEO DE BLANCAFLOR AQUÍ http://lainfanciaenlos80.blogspot.com/2020/07/blancaflor-la-hija-del-diablo.html

Otro cuento que recuerdo especialmente es El príncipe mendigo. La verdad que padecí un poquito con la protagonista y por eso puede que lo recuerde. La historia trataba de una princesa muy engreída y malcriada… a quien su padre no conseguía casar.Hasta que un príncipe le propone un trato: él se hará pasar por mendigo y se casará con ella. Creo que está claro que ambos pretenden que ella cambie al tener que vivir como una mendiga. Y la verdad es que lo consiguen, pero la pobre lo pasaba verdaderamente mal…  


Otro vídeo que he encontrado es este, el de la Cenicienta (titulado en alemán como Tres deseos para Cenicienta, aunque cabe la posibilidad de que no pertenezca a la serie):


Y aquí lo dejamos, posiblemente más adelante retome el tema, pero de momento ya está bien para empezar, no?


Comentarios

  1. Vaya, el vídeo ha desaparecido.... Por favor, si alguien lee alguna de mis entradas y ve que no se puede acceder a un video o ver una imagen agradecería que me avisárais. Google no lo hace 😒

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Me encantaba "Blancaflor la hija del Diablo" de pequeño. Hace ya muchos años la volvieron a poner en un canal de rtve por satélite (Canal Nostalgia) y conseguí grabarla en VHS. La guardo como oro en paño xDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, y no podrias por favor, subirla a youtube? Somos muchos q recordamos estas peliculas pero no encontramos informacion sobre ellas. Muchas gracias

      Eliminar
    2. Bueno Anónimo, me da que no es nada fácil compartir si está grabado en VHS. Pero a ver si hay alguien que tenga alguno de los cuentos y lo puede compartir...

      Eliminar
    3. Hola, ¿qué tal? Han pasado ya 4 años de mi comentario y 2 desde la petición anónima, pero en ningún caso me olvidé de la grabación en VHS de "Blancaflor la hija del diablo" y del compromiso que me impuse con todos vosotros de compartirla para que pudierais disfrutarla también.

      Debo decir que aunque parecía sencillo capturarla desde el VHS, después de haber comprado la capturadora encontré un par de piedras en el camino: el primero cuando descubrí que mi VCR (el reproductor de VHS) estaba totalmente roto, inservible; tuve que pedir prestado otro. Luego el segundo problema vino con que no capturaba, le di cuarenta vueltas al tema, hasta que descubrí que el problema era por el software que traía la capturadora. Conseguí solucionarlo y aquí está para todos vosotros.

      Os mando un gran abrazo y espero que la disfrutéis:

      https://youtu.be/7RGPWA7Co2g

      Eliminar
    4. Oooooooooooh muchísimas gracias Foxtrot!!!! Qué pedazo de noticia!!!! Seguro que le alegras el día a mucha gente jejejeje

      Eliminar
    5. Foxtrot quería decirte que soy muy consciente del trabajo que te ha costado 😬 y que sepas que tu aportación es una maravilla,así que voy a publicarlo en el blog. Un saludo!!!

      Eliminar
  4. Oh qué suerrrrrrte jejeje, a mí me encantaría verla de nuevo, incluso he mirado por encima el vídeo que hay, pero el alemán no es lo mío XD. A ver si más adelante hay suerte y la ponen en castellano (o inglés...). Guarda bien tu tesoro :D

    ResponderEliminar
  5. Hola, me encanta esta página! Enhorabuena por tu trabajo.
    Yo recuerdo el de Blancanieves, y me encantaría poder encontrarlo. Había una frase que decían entre los enanitos, “que conjetura más absurda Bonifacio”…mi hermano y yo aún nos reímos al recordarla :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!!!!! Y qué buena memoria tenéis!!!! Seguro que porque os gustó 😬

      Eliminar
  6. El de la Sirenita lo vi por la segunda cadena de tve, a finales de los 80, lo recuerdo muy bien porqué me dejó impresionado el final.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues mira, ahora ya sabemos seguro que la pasaron. Yo no la recuerdo, y estoy bastante convencida de que no la vi, porque en realidad yo tele veía poa 😅 y muchas veces estas series las veía en casa de mis abuelos. Pero por lo que comentas, intuyo que tiene el final original y no el edulcorado de la película de Disney...

      Eliminar
  7. felicidades por todo el trabajo realizado, yo he estado años buscado infomacion sobre los 3 cabellos del rey sol... por desgracia ahora el video esta bloqueado :__( si alguien puede subirla a donde sea lo agradecere eternamente. tambien si hay alguna lista de peliculas emitidas en la linterna magica seria estupendo, porque estoy buscando una pelicula checa de un niño que se hace amigo de un raton y no consigo encontrar el titulo. animos y a seguir con este blog, es maravilloso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pakito sí que está la peli!!! Los de films perdidos van cambiando de nombre, y vuelven a colgar. Cuando la encuentres Descárgatela porque cerrando la página. Enlace: https://youtu.be/_XtnFrJ_R9U

      Eliminar
    2. *porque les van cerrando la página

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares