Cuentos populares europeos / Cuentos Maravillosos / Cuentos Mágicos III

Seguimos.

Nos quedamos en el año 1988.

Es el que más me ha costado, ya que como comentaba, se incluían dentro del programa La linterna mágica, y muchas veces no especificaban el nombre de la película o cortometraje que iban a pasar.

Los que sí puedo asegurar que pasaron, son los siguientes: 

15 de enero de 1988. El Falso Príncipe (Falosný Princ)

Lo menciono en la anterior entrada http://lainfanciaenlos80.blogspot.com/2018/11/cuentos-populares-europeos-cuentos.html 

Dirigida el 1985 por Dusan Rapos, es una coproducción checoslovaca y alemana.

Argumento: el Sultán está esperando la llegada de su hijo, el príncipe Omar, quien se ha criado en tierras lejanas. Pero uno de los asistentes del príncipe, que anhela ser el heredero del poderoso soberano, le roba su ropa y se hace pasar por él.

Aquí tenéis la película en alemán, pero se puede subtitular en español:

12 de febrero de 1988, La flor del amor (Popolvár najväcsí na svete)

Dirigida el 1982 por Martin Tapák, es una producción checoslovaca.

Argumento: trata de una princesa que ama las piedras preciosas, y que a pesar de la prohibición de su padre, visita en secreto el peligroso valle de Kamenná. Para rescatarla su padre ofrece su mano a uno de los hijos del rey vecino, el rey Levoslav. Éste envía a su hijo menor, a quien conocen como Popolvár.

La película la encontré hace tiempo en eslovaco, pero está ya borrada. El problema es que este cuento parece que no se hizo con colaboración de otros países, así que no lo he encontrado en alemán ni en ninguno otro (que yo sepa). Si la buscáis está en eslovaco pero sin subtítulos.

11 de marzo de 1988, El príncipe de sal (Sul nad zlato)

Dirigida el 1983 por Martin Hollý, es una producción checoslovaca.

Argumento: el Rey Pravoslav tiene tres hijas, y decide dar el trono a quien demuestre quererlo más. Sus dos hijas mayores y sus respectivos prometidos le dicen quererlo más que al oro y a las joyas; pero el prometido de la pequeña, el Príncipe de la Sal, le promete jardines florecientes, prados verdes, felicidad y paz, y Maruska, la princesa, le dice quererlo más que a la sal, puesto que la sal es necesaria para la vida. El rey se enfada y expulsa a su hija del reino, pero ante ellos aparece el padre del Príncipe de la Sal, que es nada más ni nada menos que el Rey del Inframundo, quien lanza un castigo a todo el reino: toda la sal que posean se convertirá en oro.

Por su parte, la princesa parte en búsqueda de su amado.

Libuše Šafránková, la misma actriz de otras muchas películas, como Tres avellanas para Cenicienta.

Aqui tenéis la película pero en checo. Se puede subtitular en español, pero tened en cuenta que es el traductor de youtube y tiene sus limitaciones. 

7 de abril de 1988, Los tres cabellos del Rey Sol (Plavcik a Vratko)

Dirigida el 1982 por Martin Tapák, es una producción checoslovaca.

Argumento: Una profecía dice que el hijo de un carbonero se casará con la princesa. Para impedirlo el rey dará a este trabajos imposibles de llevar a cabo. 

Este sí que estamos de suerte porque la película está en castellano para disfrute de todos y gracias a Videoclube:

22 de julio de 1988, El agua de la vida (O zivej vode)

Dirigida el 1988 por Ivan Balada, es una coproducción checoslovaca, alemana, austríaca, italiana, española y francesa. 

La reina es interpretada por la actriz Assumpta Almirall.

Argumento: un rey es maldecido por un mago, quien lo vuelve viejo. Sólo puede sanar gracias al agua de la vida, así que envía a sus tres hijos en su busca.

Película imposible de encontrar...Hay un vídeo ruso donde se acoplan las voces. En fin. A esperar.

26 de agosto de 1988, El fiel Juan (Mahuliena, zlatá panna)

Dirigida el 1986 por Miloslav Luther, es una coproducción checoslovaca y alemana.

Como Diva vemos a la actriz Maru Valdivieso. 

Argumento: un príncipe marcha con su criado a entregar un regalo a Zlatovlad, en agradecimiento a la llegada de la primavera. Éste les entrega la figura de oro de Mahuliena, quien adquiere forma humana. A pesar de que Ján ha demostrado en diversas ocasiones su fidelidad, el príncipe cree que quiere robarle a Mahuliena, así que escapa con ésta dejándolo a su suerte.

La película sólo está en checo o alemán sin subtítulos.

No ha sido nada fácil conseguir toda la información, paciencia y deformación profesional supongo (una que es historiadora). En fin, que de momento dejo el tema por un largo tiempo, y ya lo volveré a retomar cuando, valga la redundancia, tenga tiempo!!! 

Y por favor, yo no he encontrado esta información en otras páginas web, la he ido rebuscando aquí y allá, así que si la utilizáis no estaría mal que dijerais dónde la habéis encontrado. Gracias!.