Cuentos populares europeos / Cuentos Maravillosos / Cuentos Mágicos I

ACTUALIZACIONES:

-Cuentos populares europeos II http://lainfanciaenlos80.blogspot.com/2018/11/cuentos-populares-europeos-cuentos.html

-Cuentos populares europeos III http://lainfanciaenlos80.blogspot.com/2020/06/cuentos-populares-europeos-cuentos.html

-Tres avellanas para Cenicienta http://lainfanciaenlos80.blogspot.com/2020/01/tres-avellanas-para-cenicienta.html

-Blancaflor http://lainfanciaenlos80.blogspot.com/2020/07/blancaflor-la-hija-del-diablo.html

REVISAD los demás posts, voy escribiendo sobre la marcha y voy añadiendo vídeos a medida que los voy descubriendo.

POST ORIGINAL:

Allá por los 80 Televisión Española emitía una serie de cuentos por Navidad, de los que he encontrado muy poca información. Si he podido arrancar la “investigación” ha sido gracias a uno de los cuentos, “Blancaflor, la hija del diablo”. 

Blancaflor

Mis recuerdos eran muy vagos y sólo tenía claro que eran una serie de cuentos que televisión española emitía normalmente por Fin de Año o Semana Santa. Estaba bastante segura también que los habían rodado en la Europa del Este (de las cosas que se puede acordar un niño!). Me da la impresión que se me quedó grabado que eran nombres muy largos y con muchos acentos :D y creo que también contribuyó a ello que los reposicionaran durante años (¿y puede que también tuviera algo que ver que los créditos eran bastante largos?).
Además recordaba que algunos actores eran españoles, supongo que porque me llamó la atención y porque no era muy habitual. 
Después de investigar un rato largo, resultó que no estaba equivocada. Las producciones son preferentemente checas, aunque hay alguna española (como Blancaflor; no sé si la única). 
Si queréis ahondar un poquito más en el tema os recomiendo la siguiente página, que explica perfectamente el origen de estas series:

http://latelencendida.blogspot.com.es/2013/12/cuentos-magicos-una-serie-sobre-mitos-y.html  

Yo voy a centrarme más en los cuentos que se emitieron.

Vuelvo a repetir que hay poquísima información… Parece ser que empezaron a emitirse en 1986, con el nombre de Cuentos populares europeos, y las únicos episodios que veo mencionados son estos tres:

- La Dama de las Nieves (Perinbaba) Vídeo más abajo ;)

- Los zuecos de la felicidad.

- El príncipe mendigo (imágenes más abajo).

En 1987 se emitieron dentro del programa La Linterna Mágica, con el nombre Maravillosos, y posteriormente como Cuentos Mágicos. No he encontrado más información, sobre todo respecto a la primera tanda, la de "Cuentos populares europeos", porque me puse manos a la obra pero lo único que he encontrado ha sido una mención en wikipedia:

• Cuentos populares europeos (TVE, 1986–1987) 12 episodes of 90 minutes. Adaptations of fairy tale

He caído en la trampa hasta que me he dado cuenta de que no había una sección de "Cuentos Mágicos", lo que quiere decir que vienen cuantificados juntos. Bueno, al menos ya sabemos que entre 1986 y 1987 se emitieron 12 episodios de 90 minutos... 

Sin embargo, en la tanda de "Cuentos mágicos", están más claros los episodios que se emitieron:

- El príncipe mendigo

     https://www.famousfix.com/tag/king-thrushbeard 

interesante página con imágenes :P, es casi uno fotograma a fotograma

- La flor del Amor 

- El príncipe de sal. GENIAL y buenas noticias (07/10/21): aquí tenéis un vídeo. El título está en inglés pero en realidad creo que está en checo (qué lío) pero podéis poner subtítulos en español, que aunque seguramente en algún momento traduzcan literal y suene raro, se entiende bastante bien).

- Los tres cabellos de oro del Rey Sol

- El agua de la vida

- El fiel Juan

Se emitieron seis episodios en 1986? ummmm

Siguieron emitiéndose los años 90, 91, 94 y 97, y se añadieron:

- Nicolasete y Nicolasón:

- Blancaflor, la hija del Diablo 

- El sastrecillo valiente

- La bella durmiente del bosque

- El príncipe encantado (El príncipe rana?)

- Cenicienta (Tres deseos para Cenicienta ?)

- El compañero de viaje

- Blancanieves

- El traje nuevo del emperador.

Bueno, es posible que alguno de vosotros haya empezado a recordar gracias a algún título… Yo aquí me estanqué hace tiempo, pero cabezona de mí insistí recientemente en mi "socorrida" Blancaflor, la encontré en alemán… y a partir de ahí “aparecieron” más cuentos, que no he encontrado mencionados en español, pero que me da la sensación de que también tuvieron que emitirlos, porque por ejemplo Blancanieves y Rosaroja me suena mucho (estoy convencida de haberla visto), y también Piel de asno... Aunque La Sirenita ya no me suena de nada, jejeje

La Sirenita

Con la que he tenido más suerte ha sido con La Dama de las Nieves (Perinbaba). Aquí la tenéis enterita:

Blancaflor, a pesar de ser de producción española, no aparece, pero sí lo hace en alemán (es lo que hay):

http://www.veoh.com/watch/v19329002AGaB8F7b?h1=Der+Teufel+und+seine+2+Toechter

Como digo ha sido a raíz de recordar el título de Blancaflor que pude empezar la búsqueda. Recordaba la historia y algunos detalles… Un muchacho se enfrenta al diablo y gracias a la ayuda de su hija Blancaflor, logrará vencerlo… El diablo tiene dos hijas, las dos interpretadas por Emma Suárez, una rubia (Blancaflor) y otra morena (la “mala”). Recuerdo perfectamente cuando él trataba de huir y ella le decía que a la puerta de la cueva (creo que era una cueva) había dos caballos, Pensamiento y Viento, (o algo así, perdonadme), y que cogiera el más rápido. Él escogía Viento, y cómo no, era alcanzado por el diablo, gracias a Pensamiento. Recuerdo cómo ella le decía “No sabes que no hay nada más rápido que el pensamiento?”. Por cierto que es un cuento popular español, y creo que por eso recordé el nombre...

ACTUALIZACIÓN: PODÉIS DISFRUTAR DEL VÍDEO DE BLANCAFLOR AQUÍ http://lainfanciaenlos80.blogspot.com/2020/07/blancaflor-la-hija-del-diablo.html

Otro cuento que recuerdo especialmente es El príncipe mendigo. La verdad que padecí un poquito con la protagonista y por eso puede que lo recuerde. La historia trataba de una princesa muy engreída y malcriada… a quien su padre no conseguía casar.Hasta que un príncipe le propone un trato: él se hará pasar por mendigo y se casará con ella. Creo que está claro que ambos pretenden que ella cambie al tener que vivir como una mendiga. Y la verdad es que lo consiguen, pero la pobre lo pasaba verdaderamente mal…  

Otro vídeo que he encontrado es este, el de la Cenicienta (titulado en alemán como Tres deseos para Cenicienta, aunque cabe la posibilidad de que no pertenezca a la serie):

Y aquí lo dejamos, posiblemente más adelante retome el tema, pero de momento ya está bien para empezar, no?